庆封打猎回来,走到半路,遇到庆舍的家丁逃出来告诉他家里发生了叛乱。庆封听说儿子被杀,非常愤怒,于是回头攻击西门。但是城里的防守非常严密,他无法攻破,手下的士兵也逐渐逃散。庆封害怕了,于是逃到了鲁国。齐景公派人去责备鲁国,不应该收留这个叛臣。鲁国人准备抓住庆封交给齐国人,庆封听说后更加害怕,又逃到了吴国。吴王夷昧收留了他,把他安置在朱方,给他丰厚的俸禄,比在齐国的时候更加富有,并让他观察楚国的动静。鲁国的大夫子服何听说了这个情况,对叔孙豹说:“庆封在吴国又变得富有了,这大概是天意要让这个恶人更加放纵吧?”叔孙豹回答:“善良的人变得富有,那是因为他的善行得到了回报;恶人变得富有,那是因为他的恶行招致了灾祸。庆氏的灾祸已经降临了,还有什么福分可言呢。”庆封逃亡后,高虿和栾灶掌握了政权,他们在国内宣布了崔和庆的罪行,把庆舍的尸体陈放在朝廷上示众。他们寻找崔杼的棺材,但没有找到,于是他们悬赏征求线索:谁能告诉他们崔杼的棺材在哪里,就奖励他崔家的拱璧。崔家的守墓人贪图那块璧,于是就出来告发。于是他们挖开崔家的祖坟,找到了崔杼的棺材,把崔杼的尸体也一同陈放在朝廷上示众。齐景公想把这两个尸体一起展示。晏婴说:“杀害妇女,这是不符合礼法的。”于是,他把崔杼的尸体单独陈放在市场上,让国人前来观看。人们都还能认出他,说:“这真的是崔杼啊!”各位大夫把崔、庆两家的财产和土地分了,把庆封家的财产都存放在卢蒲嫳家里,指责卢蒲嫳淫乱,将他流放到北燕,卢蒲癸也跟着他去了。两家的财产最后全被大家分了。只有陈无宇没有拿任何东西。庆氏的庄园里有一百多车木材,大家商量把这些都送给陈家。但陈无宇把这些木材全都分给了国人,因此国人都称赞陈家的恩德。这是周景王初年的事情。
第二年,栾灶去世,他的儿子栾施继任为大夫,与高虿一起掌握国家政权。高虿嫉妒高厚的儿子高止,因为两个高氏家族并立于国家而感到疑虑,于是驱逐了高止。高止也逃往北燕。高止的儿子高竖,在卢邑举兵反叛。齐景公派大夫闾丘婴率领军队围攻卢邑。高竖说:“我并不是背叛国家,而是担心高家无法继续祭祀祖先。”闾丘婴答应为高家立后代,高竖便逃奔到晋国。闾丘婴回去向景公复命。景公于是立高酀来继承高傒的祭祀。高虿生气地说:“本来派闾丘去是想除掉高家,现在却去掉了一个人,又立了一个人,有什么区别呢。”于是高虿诬陷杀害了闾丘婴。公子子山、子商、子周等人都为这件事情感到不平,纷纷议论。高虿很生气,因为其他事情将他们都驱逐了,导致国内民众都对他们不满。没过多久,高虿去世,他的儿子高强继任为大夫。但高强年纪还小,没有被立为卿,所以大权全都落到了栾施的手里。我们先不谈这段事情。
这个时候,晋国和楚国关系友好,其他诸侯国也得以安宁。郑国的大夫良霄,字伯有,他是公子去疾的孙子,公孙辄的儿子,当时担任上卿执政。他性格奢侈,喜欢喝酒,每次喝酒都会通宵。喝酒时他讨厌见到别人,不喜欢听别人谈论的事情,于是就挖了个地洞作为房间,在里面放置了酒具和钟鼓,进行通宵饮酒,家里的臣子来朝见他,都见不到他。他每天都是中午醉酒后去朝见郑简公,向他提议派公孙黑去楚国进行聘问。而公孙黑正和公孙楚争娶徐吾犯的妹妹,不想去远方,于是来见良霄请求免去这次任务。阍人回答说:“主公已经进入了窟室,我不敢打扰他。”公孙黑非常生气,于是率领家中的人,拿起武器,在晚上围攻了良霄的住所,纵火将其烧毁。良霄当时已经醉得不省人事,后来被众人扶上车,逃往了雍梁。等到良霄醒来之后,听说公孙黑攻击了自己,非常愤怒。他在那里住了几天,家中的仆人们陆续赶来,向他汇报国内的情况,说:“各大族已经结盟,联合起来抵制良氏,只有国氏和罕氏没有参加联盟。”良霄高兴地说:“这两个家族是在帮助我啊!”于是他回到郑国,攻击北门。公孙黑让他的侄儿驷带,和印段一起率领勇士抵抗。良霄战败,逃到屠宰羊的地方,被士兵们杀死,家臣们都死了。公孙侨听说良霄死了,赶紧赶到雍梁,抚摸着良霄的尸体哭泣说:“兄弟互相攻击,这是天意,真是太不幸了!”他收集了家臣们的尸体,和良霄一起葬在斗城的村子。公孙黑生气地问道:“难道子产是和良氏结盟的吗?”他想攻打子产。上卿罕虎制止他说:“子产对待死者都如此有礼,更何况活着的人呢?礼,是国家的支柱,杀死有礼的人是不吉利的!”于是公孙黑放弃了攻打的念头。郑简公任命罕虎为政,罕虎表示自己不如子产,于是郑国让公孙侨担任了政治大权。当时是周景王三年。公孙侨掌管郑国政务之后,改善了都城的规划,上下的人都服从他的领导,土地也有了合理的分配,宅邸和井道也都有了管制。他尚重忠诚和节俭,抑制奢侈和浪费。公孙黑搞乱政治,公众指责他多次,最终被处决。公孙侨还制定了刑书以威慑百姓,并设立乡校以监督过失。国民为此歌颂他,诗歌传颂开来:“我有子弟,子产诲之。我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
有一天,一个郑国人从北门出来,恍惚间看见良霄,他身穿盔甲,手持长戈。良霄说:“驷带和印段害我,我一定要杀了他们!”那个人回来后把这件事告诉了别人,然后就生病了。于是,国家里只要有一点风吹草动,人们就认为良霄来了,男女老少都疯狂地奔跑躲避,就像躲避戈矛一样。没过多久,驷带也病死了。过了几天,印段也去世了。国内的人都很害怕,昼夜不得安宁。公孙侨向郑君建议,让良霄的儿子良止担任大夫,主持良氏家族的祭祀,并让公子嘉的儿子公孙泄继承父亲的职位。于是,国内的谣言渐渐停息了。有一个叫做子羽的行人游历到了吉地,问公孙侨:“你们为什么立了后人,国内的谣言就停息了呢?”公孙侨回答说:“凶恶之人死后,他们的魂魄不会消失,会变成厉鬼。但是如果有自己的家族信仰,他们的魂魄就会找到归宿,不再作祟。我立祀就是为了让他们有所归依。”子羽听了之后说:“原来如此,那只需要立良氏就可以了,为什么还要让公孙泄继承呢?难道担心子孔的魂魄也变成厉鬼吗?”公孙侨回答说:“良霄犯了罪,不应该立后继承。如果只是因为担心鬼神的影响而立后,那么国民都会迷信那些鬼神,这不能作为教育。我宣扬了存七穆的祖先信仰,让良氏和孔氏一同继承,这样就能消除人们的迷信了。”子羽听了之后佩服地叹了口气。
在周景王二年,蔡景公为他的世子般娶了楚国的芈氏为妻子。然而,景公却私自与芈氏通奸。世子般愤怒地说:“如果父亲不象父亲,那么儿子也就不象儿子了!”于是,他假装出去打猎,带着几个心腹内侍,躲在内室里。蔡景公以为他的儿子不在,就进入了东宫,直接去了芈氏的房间。这时,世子般带着内侍突然冲出,杀死了蔡景公。然后,他以父亲突然病逝的名义通知了各国诸侯,自己继位成为国君,这就是蔡灵公。史官评论说,世子般作为儿子杀死父亲,这是千古罕见的大变故!然而,蔡景公与儿媳通奸,自己招致了逆乱,也不能没有罪过。有一首诗感叹道:“新台丑行污青史,蔡景如何复蹈之?逆刃忽从宫内起,因思急子可怜儿!”
蔡世子般虽然以父亲突然病逝的名义通知了各国诸侯,但他弑父叛逆的行为,最终还是无法掩盖。这个消息从本国传扬出来,哪个国家不知道呢?只是当时的盟主疏于职守,没有按规矩进行讨伐罢了!
那年的秋天,宋国的皇宫夜里突然失火,受影响的夫人是鲁国的公主伯姬。当身边的人看到火势蔓延,提醒夫人躲避时。伯姬说:“妇女的道义,在没有傅母(古代妇女的教师)在场的情况下,夜晚不会离开正堂。火势虽然紧急,但我怎么能违背道义呢?”等到傅母到来时,伯姬已经被火烧死了。国家的百姓都为她感到惋惜。那时晋平公因为宋国曾有协助自己平定天下的功劳,同情宋国遭受火灾的遭遇,于是召集各国诸侯在澶渊会盟,各国都拿出财物来援助宋国。宋朝的儒者胡安国评论这件事,认为晋平公没有追究蔡世子弑父的罪行,却为了安抚宋国的灾民而付出了如此大的代价,这是处理不当。这也是晋平公失去霸主地位的原因。