两人的气氛无形中显得有些尬，幸好吴小平很快点了两份工人餐之后赶了过来，见两人互相瞪着连眼睛都没有眨一下，便立刻开口当起了翻译，顺便自我介绍了一下。

当然，吴小平并没有说得太深，他只是说两人是从华国过来出差，到顿涅茨克开展商务工作的人，这解释虽然有点模糊，但从实质上来说并没有撒谎。

卡廖莎毕竟也是年轻人，有了翻译之后大家便逐渐聊了起来，面对余东峰和吴小平的问题也基本上做到了有问必答。

“你们矿山的人很多啊。”

“一般吧，我们是顿巴斯煤矿最小的地下矿山，一共也就只有300多名工友。”

“哦，那今天在这儿吃饭的就有50多个呢。”

“嗯，我们是三班倒，每周休息一天，这只是其中的一个班而已。”

“你也是矿山工人吗？”

“当然！你没有看到我穿得和大家伙儿一样嘛！”

“厉害，没想到你们这边居然有女矿山工人。我们华国是很少的。”

“……我们这也很少啊，难道没有看见这餐厅里只有我一个女工人么？”

“……”

就这样，你一言我一语，大家很快变得熟络了起来。

或许是因为矿山工人比起机械厂工人而言显得更加淳朴，所以倒也没有出现之前担心的把两人当做间谍的事儿发生，但是随着聊天的深入，余东峰感到越来越惊讶起来！

虽然卡廖莎是这个班里唯一的女矿山工人，但她却是最优秀的那一名！

不但是班里的骨干，甚至还在上个星期被他们矿山做过表彰，因为她机智的反应阻止了一场小型的地下事故发生！

“哎，你们是不知道啊，开采地下煤矿最怕的就是塌陷和瓦斯爆炸了！”在余东峰的要求下，卡廖莎开始兴致勃勃的回忆起了那次的场面，眉飞色舞的说道：“当时我们的坑木断了三根，坑道里整个地面都在微微颤抖，大家害怕极了，我的工友马洛夫——喏，就是斜对面那个低头吃烤土豆的大家伙，他当时已经吓得腿都动不了，还是我当时反应快，带上四个人赶快把备用的坑木给现场装好了！”

“你们没在地下矿山工作过，不知道那个难度，坑木很重的，而且当时大家又很紧张，第一次还装歪了，结果地下的震动越来越厉害，我们都听到对讲机里地面上的人说话也在颤抖了，让我们停止一切行动，但我还是鼓起勇气又带着大家装了第二次，你们猜发生了什么？”卡廖莎说得眉飞色舞的，突然问了一句。

余东峰毕竟还是脑子反应快，只想了几秒钟便扭头对旁边的吴小平说道：“告诉她，我猜应该是第二次装配又快又好的成功了，然后局面瞬间逆转，报告情况之后，接下来就是地面上的工作人员从对讲机里传来的欢呼声？”