“就是公司、工厂的意思。”

“那准社长呢？”

“准社长就是副社长，准，在日语里的意思就是副的。”

“那社长又是啥职位？”

“社长就是公司经理，或者是工厂厂长这样子。”

这类问题钟白经常一天要回答好几遍，而且是对不同部门的人回答。

因为明天就是这位羽田太郎准社长抵达山平的日子，所以今天这次县里的准备会不但特地放在山平县化肥厂召开，而且县长郑亚群、副县长程淮鲁也亲自参加了会议。

山平县化肥厂这边参会的只有三个人，那就是厂长楚军、副厂长钟白以及办公室主任罗胜。

除了钟白之外，楚军和罗胜心里都是莫名激动。

这可是县长大人啊喂！

县长能亲自跑到厂里来开准备会，还和他坐一张桌子，这是什么概念？

尤其是罗胜，负责做会议记录的他感觉自己今天钢笔都握不住了！

可县长郑亚群在准备会上开口问出来的第一个问题就差点让钟白没回答上来。

“小钟，你去过外国，对他们比较了解，那么这位准社长大致是个什么地位，你给我说说？”郑亚群点燃一支红塔山，眼睛紧紧盯着钟白。

钟白楞了一下：“呃……郑县长您这个问题我有点没听懂，什么地位这是啥意思？”

“就是……他是个多大的官？”郑亚群换了一种易懂的说法。

这问题让钟白哭笑不得，心道一个准社长那不就是个副总经理或者副厂长么，这让我咋回答？

但县长提问，一个小小的副厂长是不可能不回答的，于是钟白绞尽脑汁道：“这个说不清楚，要看他们这个株式会社，哦，就是公司的规模大小才能确定吧。我看他是头衔是RB神户科技株式会社准社长，而神户是RB出名的阪神工业区，想来规模应该不小……”

郑亚群不耐烦的打断了钟白的解释：“你就给个大致的判断，说说他们单位和他本人是个什么级别就行！”

“他们公司大致……应该……相当于副厅级吧？那么这个准社长，也就是副职，应该是正处级？”钟白小心翼翼的给出了自己的猜想答案。

“唔……正处级的外宾。”郑亚群露出一副若有所思的表情，转头对副县长程淮鲁说道：“老程，外宾可比咱们国内领导高半格，明天接待的时候，恐怕咱俩去还不够啊。”

程淮鲁问道：“郑县长您的意思是……让吴书记也去？”

程淮鲁口中的吴书记，自然指的是山平县真正的一把手，县委书记吴胜利！

“嗯，这毕竟是咱们县有史以来的第一位正式造访外宾，而且听小钟分析还是一位正处级的外宾，咱们要是不引起足够的重视，怕是回头要被地区、省里批评呐！”郑亚群深吸了一口红塔山，认真的说道。