整个白天大家都安静地蜷在自己角落修整，东躲西藏十多天，少有如此安逸的时候，大家都很珍惜。除了吃饭时会聚在一起，别的时间众人都宁愿选择躺着睡觉。夜晚转瞬即到，由于白天睡太长时间，杜兰德迟迟无法入睡，索性枕着手臂看着棚顶在想如何在没有任何线索的前提下找到尼克的祖先，劝他离开南京。虽然尼克已经死

了，但作为朋友，替他完成心愿也是应该的。

就在他发呆的时候，一个黑影悄悄闪入。

杜兰德警惕地坐起来，低声喝道：“谁？”

黑影在他身边停住，也压低了声音：“杜兰德，是我。”

杜兰德心中一惊，立马按开打火机，火光映照出菊若艳若桃李的脸庞。

菊若眼中隐有泪光，慢慢地靠近男人：“杜兰德，我睡不着，想起尼克的死，我很难过。”杜兰德早已对她心生怀疑，尤其听到尼克最后那句“她是日……”后更是不再相信她，没有动手是因为没拿到确切的证据。她是日什么？日本人吗？但对于一同穿越的他们来

说这并不是秘密，那尼克想说的是什么呢？在渡过最初的愤怒时期后，他已经有打探菊若秘密的想法，不过没想到她竟然自己送上门来。于是杜兰德一改不屑的态度，皱眉叹气：“我也睡不着，不过不仅仅是哀伤他

的死，也是不知道我们什么时候死。在这鬼地方，我们就像一群蝼蚁……”

菊若眼前一亮，忙说：“不如……我们去上海吧。”

杜兰德立刻嗅到一丝机会，忙不迭地追问：“为什么……你对上海念念不忘？”菊若笑笑，显然已经有所准备：“我只是想找个尽可能安全的地方而已。上海是十里洋场，毫无疑问是现在这个时代最安全的地方不是吗？”她眨着妩媚的双眼，慢慢靠近

杜兰德，气若幽兰地在他耳畔低声道，“上海租界林立，一时半会还不会被战火波及。反正我们也已经收集足够的素材，为何不去上海见识下30年代的灯红酒绿呢？”

杜兰德着迷地看着越来越近的女人，没有半分要躲开的意思。菊若一边说，一边把头埋在杜兰德的怀里：“杜兰德，这个时空不属于我们，在这里，只有你和尼克让我感到亲切，感到我还生存着。尼克死了，我只剩下了你，我不知道

明天我们还能不能活着，我不知道我们能不能回到未来。心里空虚极了，杜兰德，今晚，爱我好吗……”

她抬头，吻住杜兰德的嘴，慢慢把他压倒在床上。

菊若轻轻吻着他的眉毛、鼻子、嘴巴，带着水汽的双眸仿若魅惑人心的妖精，不时瞟向男人早已迷乱的眼睛，一双素白柔荑在他身上上下游走，点出簇簇火焰。杜兰德仿佛再也忍不住似的，突然翻身把菊若压在身下，还没有更多的动作，浑身就立马僵住了。居于下方的菊若没有丝毫惊慌，脸上甚至带着得意的笑，杜兰德的激光

手枪已经到了她的手中，如今正抵在杜兰德的小腹上。

菊若嘴角含笑，妩媚异常：“如果你乖乖带我去上海，也许你就不会死了。很遗憾，你居然被那个中国女孩牵着鼻子走。”

杜兰德不敢置信地看着她，吼道：“你疯了吗？这是为什么？”

菊若抚上男人因惊讶而略有变形的脸庞，洋洋自得地说：“为了一个伟大的计划，我本来想去上海面见松井石根司令官，可是……”她咬牙切齿地用枪用力抵了下杜兰德的小腹，另一只手敲了下他的额头：“你这个金玉其外的所谓男子汉，把我看的太紧了。我们的伟大计划，你没有资格知道，永别吧，

宝贝儿。”

菊若扣下扳机，料想中的惨叫声没有出现，杜兰德依旧居高临下地看着她，眼中露出嘲讽的光芒。

菊若吃惊地看他，又不死心地扣了好几下扳机，可惜除了咔嚓咔嚓的空档声，再无其他。杜兰德一个空手夺白刃，就将激光枪从菊若手中夺回来，挂在食指上绕了一圈，嗤笑地看着目瞪口呆的女人：“故老相传，宝剑认主。你不知道我这把激光枪也有这种能力

吗？”

菊若失声叫道：“你装载了指纹启动？”

杜兰德朝她抛个媚眼，吹了个口哨：“聪明。”菊若很快调整好情绪，朝他嫣然一笑：“好吧，我承认我失败了，现在就是你的女奴，想怎么发落我呢，杜兰德先生。”她拉开一角衣襟，露出白皙诱人的胸部，同时妩媚

地笑着，双手慢慢环住杜兰德的脖子。原本是个香艳无边的场景，可这份飞来艳福却让杜兰德的笑容凝在脸上，猛地推开菊若跳起来，一手捂着后颈一手指向她，想开口预警，却发现舌头跟打结一样一个字都

说不出来。

菊若举起手指动了动，露出胜利者的笑容。窗外透入的淡淡月光映着她手上的戒指，戒指上露出一截细小的针尖，在月光下泛着森寒的银光。杜兰德恨恨地瞪着她慢慢倒下，菊若站起来，拍拍身上的灰尘，轻蔑地笑着。