金丝眼镜男此时给金叶打着雨伞，丝毫都没有想要“翻译”金叶话语的意思，要不是老戴这么一问，金丝眼镜男几乎都是忘记了他自己“翻译”的身份了，经由老戴这么一“提醒”，金丝眼镜男这才一下子回过味来，还感觉很是有些开心的马上就张嘴开始翻译道：“金先生的意思是请老先生看完这局棋之后再走。”

金叶也是因为一时着急，所以才飙出了韩语来，本来他是想自己用中文再说一遍的，可身边的金丝眼镜男提前就说了，所以金叶也就是对着陆振宇点了点头，默认就是金丝眼镜男所说的这个意思。

“你们韩国人也会下象棋啊？”陆仙儿“没心没肺”的这么好奇的问道。

金叶这一次没有等金丝眼镜男开口说话，他直接就看着陆仙儿说道：“象棋在我们韩国有着悠久的传统，也算是我们的国粹了。”

陆仙儿睁大眼睛的问道：“你们不会也要把“象棋”申请成韩国的世界文化遗产吧？”

金叶没想到对面的这个女孩子会这么问，愣了愣，还是马上的回答道：“这不可以吗？”

老戴听金叶这么一说，没等陆仙儿发飙，他就首先怒怂道：“我说哥们，你们还能要点脸不？孔子你们你也说是你们的，端午也成你们的了，汉字也是你们的了，现在连中国象棋都成你们的了，真是太不要脸了。”

金叶没有料到老戴的反应会这么的激烈，他认为他并没有说错什么呀，这些中国人怎么就这么的“小肚鸡肠”呢？

“我们今天只谈象棋，不谈政治，至于什么孔子、汉字什么的，那是政治家的事，我们就是来下棋的。”金叶马上就转移话题的这么说道。

“如果对象棋没有敬畏之心的话，是不能下出好的象棋的。”陆振宇显然对金叶刚才的话语也是有些不满，此时也就这么“客气”的看着金叶说道。

“陆老前辈教训得是，我们对象棋一直都是怀着敬畏之心的，所以才慕名到南山西街来讨教象棋的真谛，就是特意来找陆老前辈讨教的。”金叶迟迟等不到朴一昌棋局结束获胜的消息，眼见着陆振宇就要走了，这就索性自己“冒险”的出手了。

陆振宇听到金叶竟然认识他，一下子觉得还有些没有想到。

陆仙儿倒是一点也不买金叶这个韩国人的账，她一本正经的看着金叶说道：“你也知道我爷爷厉害啊？这么跟你说吧！可不是谁都有资格来和我爷爷挑战的。”

陆仙儿的潜台词就是：“你算老几啊？你说切磋就切磋，你也不看看你自己几斤几两啊？”

陆仙儿说完这句的时候，这才发现米四不知什么时候已经能是站在棋盘前面，正在全神贯注的看着王小七和朴一昌的这一局棋……（未完待续）