“有英文版的啊！”兰多夫更加吃惊地看着约瑟夫，“这有什么可奇怪的？”

“可是那些诗词用英文翻译过来不但不押韵，而且失去意境了啊！”豪吉斯特在一旁质疑道。

“什么？你是说原文比译文更加有意境？”这回兰多夫是真的吃惊了，“我看译文感觉已经很惊艳了，原文居然还要优美？”

“这就是中文的魅力！多学着点儿吧！”约瑟夫得意地用中文说道。看兰多夫没什么反应，便又用英文说了一遍。

兰多夫转头凑到豪吉斯特身边，猥琐地笑道：“老大，我来报名上中文选修课，我知道这门课在学校特别火，我找你开后门给加个塞儿呗？”

“好啊！我到时候安排你坐在教室正中间，让全班的妹子包围着你，又能学中文又能泡妞，岂不是美滋滋？”豪吉斯特调侃道。

等了将近一个小时，主场球迷终于才散去，安保人员护送他们一行人上了大巴车。众人折腾了一下午，车子开出校门不多时大家便俱都东倒西歪地沉沉睡去了。

……

周日清晨，豪吉斯特早在太阳升起之前就起了床，本来他打算去小球场晨练，但是手机上的一条条Twitter消息停滞了豪吉斯特的脚步，“果然好多人骂我啊！”

豪吉斯特一条一条地浏览着喷他的推文，也不生气，只是挨个把骂自己的推主先点举报，然后拉入黑名单。喷他的大多都是些中学生，而且以克拉克高中的学生为主。在众多漫骂声中，豪吉斯特也看到了不少支持他的言论，其中马刺官方Twitter账号的推文引起了豪吉斯特的注意，马刺官方Twitter发了一张吉诺比利的比赛照片，下面配了一行文字：“说道玩小伎俩，你应该和马努好好学学。随时欢迎你来圣安东尼奥参观，考耶蒂（郊狼Coyote，马刺队吉祥物）会为你全天候待命！”

豪吉斯特盯着这条推文半晌，认真地思考着马刺官推的用意。邀请我去圣城？难道他们是在招募我？不至于啊，我才高一，离选秀还早呢，我答应了有什么用？到时候万一我有什么大伤他们不需要我了或者我直接打不了篮球了，岂不是令两方都很尴尬？要是到时候我打出名堂进了小绿屋，马刺也没有能选到我的签位啊！实在是搞不懂马刺官方是什么意思。

豪吉斯特思虑再三，打算试探一下马刺官方的真正意图，便半开玩笑地回复道：“来回的路费报销吗？”

等了一会儿，没有收到回复，豪吉斯特看了一眼时间，可能还没到上班时间吧，回来再说吧！于是豪吉斯特扔下手机抱起篮球出门晨练去了。

当初春的暖阳在天空中明亮得有些刺眼的时候，豪吉斯特完成了早上的投篮练习。拖着略微有些疲惫地身体回到家中，豪吉斯特一边享用美味的早餐一边查看手机，马刺官推已经回复自己了：“别做梦了，除非你参加今年的马刺暑期训练营！”

不但能报销路费，还邀请我参加暑期训练营？豪吉斯特更加迷惑了，为什么马刺队会突然对自己这么感兴趣？豪吉斯特查看了一下马刺队的阵容，的确，自己有自信在选秀的时候强过除了GDP的其他任何人，但离自己选秀至少还有4年半，4年半里会发生什么谁也说不好，也许马刺又能在低顺位捞到什么宝贝，或者在交易市场有所斩获，或者在自由球员市场捞到什么漏网之鱼，为什么要把希望放在自己身上呢？豪吉斯特实在是费解。

不过既然免费，管他有什么阴谋呢！有便宜不占那就是吃亏啊！我先应下来，到时候兵来将挡，水来土屯，随机应变就是！想到这里豪吉斯特回复道：“好吧！训练营算我一个！”

马刺官推瞬间回复了信息：“网页链接，这是训练营内部名额的报名网址，只要你填写好报名信息，到时候我们会把机票和门票寄给你的。期待你的到来。”

豪吉斯特道谢之后关闭了Twitter，发短信把这件事告诉了秋净璃，秋净璃也很好奇，一般考察新人不都是高中毕业生或者已经宣布参选的大学球员吗？怎么马刺会把如意算盘打到一个高一学生的身上。不过听到豪吉斯特是以一种占便宜的心态接受邀请的时候，秋净璃还是笑了好久。

……

自从知道了豪吉斯特的良苦用心之后，大家的训练更加刻苦了，尤其是几名应届毕业生，打的十分卖力，抓住每一分每一秒的出场机会尽力地表现自己。德文的场均30+10的劲爆数据几乎掩盖了豪吉斯特的风头，据说乔治城大学，休斯顿大学和UCLA相继送上了奖学金。而斯巴达人队又是一路轻松连胜打完了小组赛。小组赛最后一场詹姆斯甚至刷出了30分15篮板的大号两双。

西马伦纪念馆中学和克拉克中学以小组前两名的身份进入了8强，斯巴达人队依旧一路高歌猛进挺进决赛，可是龙卷风队在半决赛却爆冷输给了名不见经传的雷诺高中，雷诺高中的当家球星名叫帕特里克.麦考，身高6英尺4英寸，体重170磅，在场上司职小前锋。他出生于1995年10月25日，今年也是高一。

这个麦考在半决赛中的表现就像上学期决赛最后时刻的豪吉斯特一样，他在场上里突外投大杀四方，怒砍73分，几乎是以一己之力击败了龙卷风队。麦考的横空出世让这学期州冠军和MVP的归属再次产生了悬念，有不少人认为麦考将会是豪吉斯特未来几年高中生涯的劲敌。

就在众人都在为豪吉斯特和麦考谁更强而争论不休的时候，斯巴达人队内的气氛倒是异常轻松，劲敌克拉克高中的意外出局令他们开心了好久，他们最怕的就是整体性好多点开花的对手，像这种单核球队他们压根儿也不放在心上，尤其这个单核还是个3号位，完全在豪吉斯特的防守范围内，有豪吉斯特这样的防守悍将来冷冻麦考，雷诺中学的其他球员根本掀不起什么浪花来。

相对于其他人对于决赛的期待，豪吉斯特已经把更多的注意力放在马刺的暑期训练营上了。就在决赛的前一周，豪吉斯特已经收到了马刺官方寄来的机票和训练营门票，令他疑惑不解的是寄件部门是马刺队的球探部门而不是推广宣传部门。难道马刺真的是要把我当成新秀一样试训？豪吉斯特这几天脑海中时常会浮现出这个问题。

秋净璃倒是劝过他几回，让他不用太在意，马刺队又不是一帮疯子，是绝对不可能让他一个高一学生跟一帮成年人一起试训的。豪吉斯特也明白这个道理，可是他更加疑惑马刺队的目的究竟是什么。