刘清源哑然失笑，还真有这种运气的傻小子？到架子上拿了支强光小手电，打开了将光照在翡翠上，绿意顿时更加晶莹，强光似乎将翡翠穿了个对透，入石数分。

通常对翡翠的好坏分别无外乎地子，种，水头，色泽等等。

翡翠的地子又称地张、地章、底子。地子的含意很宽泛，除了质地、纯净度等指标外，还含有均匀的意思。翡翠的地子是基础，翡翠的地子要求纯净无暇，含有夹杂的地子会显得不纯净，这种叫做地子“脏”。就像绘画的宣纸，基础不好，很难体现出美妙的颜色。

上等的翡翠地子有玻璃地，冰地，水地，其中以玻璃地为最，略次一等的有蛋青地，鼻涕地，青水地，再次的便是灰水地，紫水地，浑水地，细白地，白沙地，灰沙地，豆青地，紫花地，青花地，白花地，瓷地等等，最差的如糙白地，糙灰地，狗屎地，皮包水等。

翡翠的种是取决于原石本身的质地，所以种也就是指翡翠的质地，质地愈紧密的矿，通常是年代非常久远的老矿，是以通常把上好的翡翠称为老坑种。

最好的种地就是老坑种，其次是玻璃种，再来才是冰种，次一些的水种，豆种，芙蓉种，马牙种，藕粉种对收藏者来说，就没有太大的价值。

翡翠的水头是指透明度，水头越足透明度越高，质地越细，没有斑点，不发糠，不发涩的翡翠为上品，刘清源用手电光照着的这块翡翠，光透进翡翠数分，绿意莹光，温润水泽欲滴，确实是块极品翡翠。

再看它的色泽，绿而浓，一般来说，翡翠的颜色和水头之间也有相关性，如果颜色很深，一般水头也会受到影响，相反，如果水头很好，则绿色一般会变得更“娇”或“化”的很开，有时也使颜色变浅。

不过一块真正的好玉，论真正价值的话，又以“色”，“种”，“水”，“瑕”，“艺”等五种细分，色种水也就是翡翠的颜色，种和水头，“瑕”指宝石的石瑕，凡是天然宝石，难免有天然生成的石瑕，石瑕的多寡当然就影响了翡翠的价格，一般普通的翡翠都有肉眼可见，非常明显的石瑕，只要不是人为因素而产生的断裂、瑕疵或纹路，都属正常现象，一件找不到任何天然石瑕的翡翠，那就是极为难寻，可遇而不可求的宝物了。

而翡翠真正的价值最后还有一个“艺”字，那么它的手艺当然占了极重要的因素，但是艺被排在最后一个分级，也不是没有道理，因为一件上好的翡翠一定具备精良的手艺，而一件粗俗的玉石，也绝不可能有好的手艺，因为采购翡翠原矿的业者，一定具有极为专业的能力，在剖开这块原矿后就决定交给哪个等级的师傅来雕琢，所以看成品翡翠，只要看这件翡翠的雕工如何，差不多就可判断出它的品质了。

刘清源的手艺那自然是不考虑的，在纽约唐人街，谁都知道他的雕工技艺，多少富商收藏者欲找他雕一件而不成，刘清源不缺钱，也不为钱，只对人，人合他的口味一分钱不给他也干，不合口味者给再多的钱也不答应。

刘清源对傅盈，是打小就看着长大的，蛮喜欢这个脾气倔强的丫头，今天又无意中认识了周宣这个年轻人，倒真是一下子就对了胃口。

再就是刘清源确实对手中这块翡翠爱不释手，一个技艺再高的工匠师傅，若是没有对等的宝石翡翠，那也等于没用，拿了次等的玉雕刻出来，那也失了他技艺的价值，所以说，有好的翡翠同样对一个技艺高超的工匠师傅也是个莫大的诱惑。

刘清源关了手电，细细的抚摸着翡翠的表层，叹道：“老刘差不多有十年没见过这么好质地的翡翠了，好吧，丫头，你们走吧，两个月后你来拿货，在中间不许过来骚扰，还有……”

刘清源盯着傅盈道：“我还有个条件，完工后，你得把这小子借给我一星期，咱们得好好再聊聊收藏，我老刘头的藏品可不少，难得找个人展示展示！”

傅盈瞄了瞄周宣，微微笑道：“好，只要那时他还没走，我答应师伯！”